There you go
Словосочетания
there you go! — вот поехала!; вот поехал!
and there you go — пожалуйста
there you go again — опять вы за своё
there you go, there he goes (again) — опять вы за свое
there he goes — опять он за своё
there they go — опять они за своё
there he goes! — полюбуйтесь на него хорош как разошёлся нечего сказать!
there she goes — опять она за своё
there he goes again — опять он за своё
there they go again — опять они за своё
there she goes again — опять она за своё
and there you are / go — пожалуйста
there you [they] go, there he [she] goes (again) — опять вы [они, он, она] за своё
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
Примеры
There you go again, jumping to conclusions.
Ну вот, ты снова спешишь с выводами.
There you go again! *
Ты опять за свое!
There you go! That's the way! *
Вот это другой разговор! Так и надо!
There you go, acting rude and ugly! *
Ну что, опять хамишь.
There you go. Isn't it just like a woman! *
Вот видишь? Только свяжись с женщиной!
There he goes again, damn it! *
Он, паразит, опять принялся за старое.
There he goes again. Clever dick. *
Опять этот умник мозги нам пудрит.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
One coffee, there you go. 
There he goes! Get 'em, boy!
There you go, that's the last of the boxes.
You needed help with your bags? There you go.
Could you pass the salt? - Sure, there you go.
I've tightened the screw for you. There you go!
Is the printer working now? - Yes, there you go.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.